Ehren-Dekret des Demos von Halasarna für Thrasymbrotos

ἔδοξε τῷ [δ]ά[μωι τῶι Ἁλασαρνιτᾶν],ναποῖ̣αι εἶπα̣ν Φ– – – – – – –, – – –σων Ἀριστοβού[λου, – – – – – – – –]·ἐπειδὴ Θρασύμ[βροτος – – – – – – –]κατασταθεὶς ὑ̣[πὸ τοῦ δάμου – – – –]πολ̣λ̣ὰ̣ς ἀ̣π̣[οδείξιας ἐποιήσατο – – –]– – – – – – – – – – – – – – – – – –

Beschluss des Volkes von Halasarna,die Tempelpfleger stellten den Antrag: Ph- - - S.d. - - -,- - -son S.d. Aristoboulos, - - - S.d. - - -:Da Thrasymbrotos S.d. - - -vom Demos eingesetzt als - - -viele Beweise erbracht hat für - - -- - -

It was decreed by the deme of the Halasarnans,proposed by the sacral-administrators Ph- - - son of - - -,- - -son son of Aristoboulos, - - - son of - - -:inasmuch as Thrasymbrotos son of - - -appointed by the deme as - - -made many proofs of - - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010